This author has yet to write their bio.Meanwhile lets just say that we are proud swissclinical contributed a whooping 54 entries.
Soutenu par nos fidèles techniciens bulgares Angel et Lucie, Kylian a produit durant ce séjour 11 orthèses de marche et quelques supports plantaires. L’efficacité de nos 2 collaborateurs locaux est telle que Kylian a trouvé le temps de poursuivre leur formation. Nous nous réjouissons déjà de leur indépendance dans la production d’orthèses de marche. A […]
Aucun des techniciens suisses n’était malheureusement disponible pour ce séjour de sorte que ce sont nos deux collaborateurs bulgares, soit Angel et Lucie qui ont prouvé leur excellence dans la confection des orthèses de marche pour 4 enfants. Cette semaine nous a donné l’occasion de revoir d’anciens patients, soit plusieurs enfants que nous avons pris […]
C’est Ketsia et Kilian qui nous ont accompagnés cette semaine pour l’aspect technique de notre activité en Bulgarie. Avec l’aide d’Angel, ils ont produit 11 orthèses. 65 enfants ont été vus en consultation dont 5 d’entre eux qui ont été appareillés. C’est d’ailleurs à l’occasion de ce séjour que nous avons passé le cap symbolique […]
Séjour sans grande particularité si ce n’est que pour la 1ère fois depuis le début de notre engagement en Bulgarie, il n’y avait pas de technicien orthopédiste suisse durant ce séjour. Malgré cela la parfaite indépendance acquise par Angel, notre principal technicien bulgare sur place, dans le domaine de l’orthèse de jambe, nous a permis […]
Semaine d’activités “standard” avec quelques 50 enfants consultés et 9 orthèses. Trois nouveaux candidats à la formation de technique orthopédique ont passé la semaine avec nous, en partie intégrés au projet de collaboration bulgaro-suisse du « Cummunity Fund » de Stara Zagora développé en collaboration avec la fondation. Il s’agit de Lucie, une des employées de Dr […]
A visit to the company of our Swiss assistant Dimitri and loyal Bulgarian assistant Angel, accompanied this time by Kamen and Netko, two potential candidates for orthopaedic technician training (selected as part of our government-supported training project). As a reminder, this three-year training project for Bulgarian orthopaedic technicians was made possible by the unwavering commitment […]
Cela fait 7 ans exactement que la fondation Swissclinical a débuté ses activités en Bulgarie et il y a toujours autant d’enthousiasme de la part de toute l’équipe. Toute l’équipe, accompagnée de Dimitri et Ketsia, a fourni un excellent travail durant cette semaine. De nombreuses orthèses ont été effectuées ainsi que d’innombrables consultations dont beaucoup […]
Séjour bien chargé d’activités médicales. Ketsia et Kylian ont produit une douzaine d’orthèses de marche avec Angel. Il a aussi été nécessaire de refaire la prothèse de Geko car le pied prothétique avait cassé ce qui est plutôt surprenant. Kylian a réussi à refaire cette prothèse en un temps record et nous avons pu la livrer avant la fin de notre séjour. […]
C’est Dimitri qui est venu représenter l’équipe de technique orthopédique cette semaine en Bulgarie. Il a pu travailler comme d’habitude avec Angel, notre candidat bulgare, qui continue à parfaire son autonomie et son excellence dans la confection des orthèses de marche. Dimitri a aussi trouvé le temps pour refaire l’ortho-prothèse de Geko qui arrivait […]
Une semaine d’activités devenant presque traditionnelle: 56 enfants ont été examinés dans le cadre de leur suivi, dont quelques nouveaux cas. Kylian, seul technicien suisse présent cette semaine, produit 8 orthèses en collaboration avec Angel et Kamen, nos 2 candidats bulgares. Kylian a également consacré une journée à la formation théorique de ceux-ci. A côté […]
Grand-Rue 33
CH-1814 La Tour-de-Peilz
Switzerland
Tel. : +41 21 971 20 25
Fax : +41 21 971 20 27
